SERVICIOS LINGÜÍSTICOS | TRADUCCIÓN, REVISIÓN Y ENSEÑANZA DE IDIOMAS
Puentes lingüísticos entre el español y el portugués
En NEXO, ofrecemos soluciones lingüísticas integrales enfocadas en la precisión, el rigor académico y la adecuación cultural. Trabajamos en la traducción y revisión de obras editoriales, artículos científicos, documentación técnica y contenidos para sitios web, garantizando una perfecta adaptación al público objetivo. Además, impartimos capacitaciones y clases de español a medida para satisfacer objetivos académicos, profesionales o corporativos.
Traducción literaria, académica, técnica e institucional entre español y portugués, con rigor terminológico y una precisa adecuación cultural para libros, artículos, documentación y sitios web.
Revisión ortográfica, gramatical, estilística y editorial de textos literarios, académicos, técnicos y digitales en español y portugués, garantizando claridad, fluidez y precisión.
Clases y capacitación en español como lengua extranjera para no hispanohablantes, con enfoque comunicativo, profesional, de negocios y viajes.
Capacitaciones adaptadas a objetivos académicos, corporativos, profesionales o de integración cultural.
Preparación para pruebas de suficiencia en portugués para programas de maestría y doctorado.
Para el público no hispanohablante: preparación para exámenes internacionales de certificación (como SIELE o DELE) orientada al ingreso en universidades hispanoamericanas.
Amplio historial en la traducción y adecuación cultural de libros, ensayos y artículos científicos entre el portugués y el español en Brasil, Perú y Argentina.
Rigor y precisión en la revisión ortotipográfica, estilística y editorial de textos académicos, literarios y documentación técnica.
Más de 20 años de experiencia en la enseñanza de español (ELE), con capacitaciones a medida para objetivos profesionales, exámenes de certificación, posgrado o inmersión cultural.
Póngase en contacto para solicitar un presupuesto sin compromiso o agendar una conversación sobre sus necesidades.